المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
425
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
الباب الثالث و التسعون في الحياء ( [ قسمت اول از ] متن ) قال الصادق ( ع ) : الحياء نور جوهره صدر الايمان ، و تفسيره التثبت ( التذويب ) عند كل شىء ينكره التوحيد و المعرفة . قال النبى ( ص ) : الحياء من الا - يمان ، فقيد الحياء بالايمان و الايمان بالحياء ( فقيل الحياء . . . ) و صاحب الحياء خير كله و من حرم الحياء فهو شر كله و ان تعبد و تورع ، و ان خطرة تتخطأ في ساحات هيبة الله بالحياء منه اليه خير من عبادة سبعين سنة . و الوقاحة صدر النفاق و الشقاق و الكفر ( و صدر النفاق الكفر ) . قال رسول الله ( ص ) : اذا لم تستح فاعمل ما شئت . أى اذا فارقت الحياء فكل ما عملت من خير و شر فأنت به معاقب . [ ( ترجمه ) ] باب نود و سوم در حيا حضرت صادق ( ع ) فرمود : حيا نورى است در باطن انسان كه خلاصهء آن سينه و مركز ايمان است . و تفسير حيا آنكه : آدمى پا برجا و محكم باشد در مقابل هر چيزى كه بر خلاف توحيد و معرفت است . حضرت رسول اكرم ( ص ) فرمود : حيا از ايمان است . پس ايمان وابسته شده است به حيا و حيا به ايمان . و كسى كه حيا دارد سراپاى آن خير